Декодер Quoted-Printable

Quoted-Printable в основном используется в почтовых системах (MIME) для кодирования тела сообщений. Это метод Content-Transfer-Encoding для текстового содержимого email, содержащего не-ASCII символы.

Мягкий перенос строки представляется символом = в конце строки, за которым следует CRLF. Он означает, что строка была перенесена для передачи, но должна быть объединена при декодировании. Это обеспечивает длину строк не более 76 символов.

Quoted-Printable оставляет большинство ASCII-текста читаемым и кодирует только не-ASCII или специальные символы. Base64 кодирует всё и создаёт вывод примерно на 33% больше. QP предпочтителен для содержимого, состоящего преимущественно из ASCII, а Base64 — для двоичных данных.

Каждый байт последовательности UTF-8 превращается в =XX: например, é (e с акутом) — это два байта, записываемые как =C3=A9, а китайское слово — двенадцать групп =XX. ASCII-буквы, цифры и большинство знаков препинания передаются буквально, поэтому текст на европейских языках остаётся в основном читаемым — в этом и заключалась цель кодирования.

Раздел 6.7 RFC 2045 требует, чтобы закодированные строки были не длиннее 76 символов. Когда строку нужно разбить, знак = в её конце обозначает мягкий перенос — декодер удаляет его и склеивает строки без пробела или перевода строки. Жёсткий перенос в исходном тексте сохраняется как =0D=0A, поэтому эти два случая однозначно различаются.

Как =3D — экранирующий символ должен экранировать сам себя, точно так же, как обратная косая черта в строковых литералах. Позиция устраняет неоднозначность завершающего случая: =3D — это данные, а одиночный = в конце строки — транспортный маркер (мягкий перенос). Именно поэтому тело в формате quoted-printable, где каждый = начинает корректную шестнадцатеричную пару, декодируется чисто, а всё остальное сигнализирует о повреждении.

В encoded-words согласно RFC 2047: заголовок Subject вида =?UTF-8?Q?Hello=20world?=, где Q означает quoted-printable внутри оболочки charset/encoding. Тело письма text/plain обычно напрямую объявляет Content-Transfer-Encoding: quoted-printable. Этот инструмент декодирует как исходную форму тела, так и форму Q-фрагмента.

Характерные признаки: последовательности вроде =C3=A9 или =20, разбросанные по в остальном читаемому тексту, строки, оканчивающиеся одиночным =, и длины строк, группирующиеся около 76 символов. Тело, состоящее на 90% из печатаемых ASCII-символов с редкими =XX-последовательностями — вместо однородного четырёхсимвольного алфавита Base64 — почти наверняка является quoted-printable.