مفكك ترميز Quoted-Printable

يُستخدم Quoted-Printable بشكل أساسي في أنظمة البريد الإلكتروني (MIME) لترميز نصوص الرسائل. وهو أسلوب ترميز نقل المحتوى لمحتوى البريد الإلكتروني النصي الذي يحتوي على أحرف غير ASCII.

فاصل السطر المرن يُمثل بـ = في نهاية السطر متبوعاً بـ CRLF. يشير إلى أن السطر تم لفه للنقل لكن يجب إعادة ربطه عند فك الترميز. هذا يضمن بقاء الأسطر أقل من 76 حرفاً.

يحافظ Quoted-Printable على معظم نصوص ASCII مقروءة ولا يشفر إلا الأحرف غير ASCII أو الخاصة. يشفر Base64 كل شيء وينتج مخرجات أكبر بحوالي 33%. يُفضل QP للمحتوى الذي يكون في معظمه ASCII، بينما Base64 أفضل للبيانات الثنائية.

كل بايت في تسلسل UTF-8 يتحول إلى =XX: فحرف é المشدَّد يتكون من بايتين يُكتبان =C3=A9، وتتحول الكلمة الصينية إلى اثنتي عشرة مجموعة =XX. أما حروف ASCII والأرقام ومعظم علامات الترقيم فتُمرَّر كما هي حرفياً، مما يجعل النصوص باللغات الأوروبية قابلة للقراءة في معظمها - وهذا هو الهدف التصميمي لهذا الترميز.

يشترط القسم 6.7 من RFC 2045 ألا يتجاوز طول أي سطر مرمَّز 76 حرفاً. وعندما يلزم تقسيم سطر، تُشير علامة = في نهاية السطر إلى فاصل مرن - يزيله المفكك ثم يصل الأسطر معاً دون مسافة أو سطر جديد. أما فاصل السطر الثابت الموجود في النص الأصلي فيُحفظ بصيغة =0D=0A، فلا يقع أي لبس بين الحالتين.

يُرمَّز كـ =3D - إذ يجب على حرف التهريب أن يهرب نفسه بنفسه، تماماً كالشرطة المائلة العكسية في السلاسل النصية الحرفية. ويَزيل الموضع أي غموض في حالة النهاية: =3D تعني بيانات، بينما علامة = المجردة في نهاية السطر تعني النقل (فاصل مرن). لهذا السبب أيضاً يُفك ترميز متن quoted-printable الذي يبدأ فيه كل = زوجاً سداسياً عشرياً صالحاً بنجاح تام، بينما أي شيء آخر يعني تلفاً في البيانات.

في الكلمات المرمَّزة (encoded-words) وفق RFC 2047: ترويسة Subject مثل =?UTF-8?Q?Hello=20world?= حيث يشير الحرف Q إلى quoted-printable داخل غلاف مجموعة الأحرف/الترميز. أما متن رسالة text/plain فيعلن عادةً Content-Transfer-Encoding: quoted-printable صراحةً. تفك هذه الأداة ترميز صيغة المتن الخام وكذلك صيغة مقطع Q.

علامات مكشوفة: تسلسلات مثل =C3=A9 أو =20 مبثوثة في نص يظل مقروءاً فيما عدا ذلك، وأسطر تنتهي بعلامة = وحيدة، وأطوال أسطر تتركز حول 76 حرفاً. والمتن المكوَّن بنسبة 90% منه من ASCII قابل للطباعة مع تسلسلات تهريب =XX عارضة - بدلاً من الأبجدية الموحدة المكونة من أربعة أحرف في Base64 - هو على الأرجح quoted-printable.